Wirth László ügyvezető igazgató, Sumi Agro Hungary Kft.
Japán köszöntő
Amikor elhangzik a név, JAPÁN, az ősi kultúra, a természet tisztelete, a magas és precíz műszaki színvonal és sok más egyéb fogalom jut eszünkbe.
Aki ismeri a szigetországot, azt is tudja, hogy nem csupán az autóipar vagy az informatika áll magas színvonalon, hanem a földművelés, a rizstermesztés és a kertkultúra is. Ez nem csupán a zöldségek, a tea vagy a déli gyümölcsök előállítására, de például az alma- és a szőlőtermesztésre is igaz. A japánok egy sűrűn lakott szigetországban élnek, és generációk során tanulták meg a földet értékelni, és a földművelés során is megvédeni a természeti értékeket.
Nekünk, a Sumitomo Japán Kereskedőház magyar munkatársainak, nagy kihívás és szép feladat, hogy a szigetországról kialakult képet ápolhatjuk és erősíthetjük. Erre törekszünk a Sumi Agro Hungary Kft. keretében évtizedes hagyományokat követve, amikor a japán növényvédelmi technológiákat bevezetjük és továbbfejlesztjük Magyarországon.
Nagy örömünkre szolgál, hogy kollégánk, barátunk János tollat ragadott, és megosztja az olvasókkal a kertészkedésről összegyűjtött személyes tapasztalatait. Írói vénája a „kamera” irányából fordult a könyvírás felé. Örömmel köszöntjük e mű megszületését hosszú szakmai és baráti kapcsolatunk miatt is.
Bízunk benne, hogy az olvasó sok hasznos és élményszerű gondolattal lesz gazdagabb a könyv által.
Japános üdvözlettel a szerzőnek és az olvasóknak: DOMO ARIGATO GOZAIMASU
